Notice of CDBG Public Hearing - Southwest Missouri Council of Governments

CDBG PUBLIC HEARING NO. 1

The Southwest Missouri Council of Governments (SMCOG) will hold a public hearing on Monday, January 13 at 12:30 PM in the first-floor conference room at University Hall, 1141 E Madison St, Springfield, MO 65897 to discuss the organization’s submission of an application for the Community Development Block Grant (CDBG) Mitigation (MIT) Program. SMCOG is interested in obtaining all citizens' input on community development needs within the SMCOG project area. Citizens will have the opportunity to discuss the impact of the proposed project on the environment and the environment’s possible impact on the project. SMCOG needs as much local participation as possible in order to reflect the true desires of the community as a whole, as well as the comments relating to the proposed project application.  The State has established a maximum application request for each funding category – capacity building grants can be no more than $200,000.  Planning and capacity building applications are presumed to meet the required national objective. No displacement of persons will be proposed. 

The proposed capacity building project includes staff augmentation for one associate planner position with SMCOG. The area to be served by the project include the following Missouri counties:  Barry, Christian, Dade, Dallas, Greene, Lawrence, Stone, Taney, and Webster. This additional associate planner position will allow SMCOG to better serve its member communities. The total project costs are estimated at $200,000. All citizens are encouraged to attend in order to comment on the proposed activities.

For more information on the proposed project contact Kelsi Burton at 417-836-3031 or by email at KelsiBurton@MissouriState.edu.    

If you need special accommodations for the public hearing including LEP assistance, please contact Kelsi Burton by Thursday, January 9, 2025, at 5:00p.m. The meeting will be held at an accessible location and SMCOG will make every effort possible to provide reasonable accommodations.

Audiencia Pública N.º 1 sobre CDBG

El Consejo de Gobiernos del Suroeste de Missouri (SMCOG) llevará a cabo una audiencia pública el lunes 13 de enero a las 12:30 p. m. en la sala de conferencias del primer piso en University Hall, 1141 E Madison St, Springfield, MO 65897 para analizar la presentación de una solicitud de la organización para el Programa de Mitigación (MIT) de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). SMCOG está interesado en obtener la opinión de todos los ciudadanos sobre las necesidades de desarrollo de la comunidad dentro del área del proyecto SMCOG. Los ciudadanos tendrán la oportunidad de discutir el impacto del proyecto propuesto sobre el medio ambiente y el posible impacto del medio ambiente sobre el proyecto. SMCOG necesita la mayor participación local posible para reflejar los verdaderos deseos de la comunidad en su conjunto, así como los comentarios relacionados con la solicitud del proyecto propuesto. El Estado ha establecido un límite máximo de solicitudes para cada categoría de financiamiento: las subvenciones para el desarrollo de capacidades no pueden superar los $200,000. Se presume que las solicitudes de planificación y creación de capacidad cumplen el objetivo nacional requerido. No se propondrá ningún desplazamiento de personas.

El proyecto de creación de capacidad propuesto incluye la ampliación de personal para un puesto de planificador asociado en el SMCOG. El área que será atendida por el proyecto incluye los siguientes condados de Missouri: Barry, Christian, Dade, Dallas, Greene, Lawrence, Stone, Taney y Webster. Este puesto adicional de planificador asociado permitirá a SMCOG servir mejor a sus comunidades miembros. El costo total del proyecto se estima en 200.000 dólares. Se invita a todos los ciudadanos a asistir para que puedan comentar las actividades propuestas.

Para obtener más información sobre el proyecto propuesto, comuníquese con Kelsi Burton al 417-836-3031 o por correo electrónico a KelsiBurton@MissouriState.edu.

Si necesita adaptaciones especiales para la audiencia pública, incluida la asistencia para personas con LEP, comuníquese con Kelsi Burton antes del jueves 9 de enero de 2025 a las 5:00 p. m. La reunión se llevará a cabo en un lugar accesible y SMCOG hará todo lo posible para brindar adaptaciones razonables.

Öffentliche Anhörung Nr. 1 des CDBG

Der Southwest Missouri Council of Governments (SMCOG) hält am Montag, dem 13. Januar, um 12:30 Uhr im Konferenzraum im ersten Stock der University Hall, 1141 E Madison St, Springfield, MO 65897, eine öffentliche Anhörung ab, um die Einreichung eines Antrags der Organisation für das Community Development Block Grant (CDBG) Mitigation (MIT)-Programm zu besprechen. SMCOG ist daran interessiert, alle Eingaben der Bürger zu den Bedürfnissen der Gemeindeentwicklung im SMCOG-Projektgebiet zu erhalten. Die Bürger erhalten Gelegenheit, die Auswirkungen des geplanten Vorhabens auf die Umwelt und die möglichen Auswirkungen der Umwelt auf das Vorhaben zu diskutieren. SMCOG benötigt eine möglichst umfassende Beteiligung der örtlichen Bevölkerung, um die wahren Wünsche der gesamten Gemeinschaft sowie die Kommentare zum vorgeschlagenen Projektantrag berücksichtigen zu können. Der Staat hat für jede Finanzierungskategorie eine maximale Antragssumme festgelegt – Zuschüsse zum Kapazitätsaufbau dürfen 200.000 US-Dollar nicht übersteigen. Bei Planungs- und Kapazitätsaufbauanträgen wird davon ausgegangen, dass sie das erforderliche nationale Ziel erfüllen. Es werden keine Vorschläge zur Umsiedlung von Personen gemacht.

Das vorgeschlagene Projekt zum Kapazitätsaufbau umfasst eine Personalaufstockung für eine Stelle als stellvertretender Planer beim SMCOG. Das vom Projekt versorgte Gebiet umfasst die folgenden Countys von Missouri: Barry, Christian, Dade, Dallas, Greene, Lawrence, Stone, Taney und Webster. Durch diese zusätzliche Stelle als stellvertretender Planer kann SMCOG seine Mitgliedsgemeinschaften besser betreuen. Die Gesamtkosten des Projekts werden auf 200.000 US-Dollar geschätzt. Alle Bürger sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen und Kommentare zu den geplanten Aktivitäten abzugeben.

Weitere Informationen zum vorgeschlagenen Projekt erhalten Sie von Kelsi Burton unter 417-836-3031 oder per E-Mail unter KelsiBurton@MissouriState.edu.

Wenn Sie für die öffentliche Anhörung besondere Vorkehrungen, einschließlich LEP-Unterstützung, benötigen, wenden Sie sich bitte bis Donnerstag, 9. Januar 2025, 17:00 Uhr an Kelsi Burton. Das Treffen wird an einem zugänglichen Ort abgehalten und SMCOG wird alle möglichen Anstrengungen unternehmen, um angemessene Vorkehrungen zu treffen.

Общественные слушания CDBG No 1

Совет правительств Юго-Западного Миссури (SMCOG) проведет публичные слушания в понедельник, 13 января, в 12:30 в конференц-зале на первом этаже Университетского зала по адресу 1141 E Madison St, Springfield, MO 65897, чтобы обсудить заявку организации на получение гранта на развитие сообщества (CDBG) Программы грантов на смягчение последствий (MIT). SMCOG заинтересован в получении обратной связи от всех граждан о потребностях сообщества в развитии на территории проекта SMCOG. Граждане получат возможность обсудить воздействие предлагаемого проекта на окружающую среду и возможное воздействие на окружающую среду проекта. SMCOG нуждается в максимально возможном участии местных жителей, чтобы отразить истинные желания сообщества в целом, а также комментарии относительно предлагаемого проектного предложения. Штат установил максимальный размер заявки для каждой категории финансирования – гранты на наращивание потенциала не могут превышать 200 000 долларов США. Ожидается, что заявки на планирование и наращивание потенциала будут соответствовать требуемой национальной цели. Передвижение людей предлагаться не будет.

Предлагаемый проект по наращиванию потенциала предусматривает увеличение одной должности младшего специалиста по планированию в SMCOG. Территория, которую будет обслуживать проект, включает в себя следующие округа Миссури: Барри, Кристиан, Дейд, Даллас, Грин, Лоуренс, Стоун, Тани и Вебстер. Эта дополнительная должность младшего специалиста по планированию позволит SMCOG лучше обслуживать свои сообщества-члены. Общая стоимость проекта оценивается в 200 000 долларов США. Все граждане приглашаются принять участие, чтобы высказать свои замечания по предлагаемым мероприятиям.

Для получения дополнительной информации о предлагаемом проекте свяжитесь с Келси Бертон по телефону 417-836-3031 или по электронной почте KelsiBurton@MissouriState.edu.

Если вам требуются особые условия для участия в публичных слушаниях, включая помощь с ограниченным знанием английского языка, свяжитесь с Келси Бертон до четверга, 9 января 2025 года, 17:00. Встреча будет проходить в доступном месте, и SMCOG приложит все усилия, чтобы обеспечить разумные условия.